Please, Continue (Hamlet) Cuestiona el carácter subjetivo de la aplicación de la justica

Viernes, 31 Marzo 2017 20:28

 

 

Please, Continue (Hamlet)

Cuestiona el carácter subjetivo de la aplicación de la justica

 

*Original de los destacados creadores europeos
Roger Bernat y Yan Duyvendak
**Perfomance y conversatorio, miércoles 5 y jueves 6 de abril, entrada libre,
Museo Universitario del Chopo

 

 

Please, Continue (Hamlet) es un performance que narra un drama cercano y cotidiano, casi universal, que encaja en las estructuras de la tragedia antigua: un joven asesina a su tío después de que éste mató al padre del primero.

 

A partir de este hecho, se lleva a escena un proceso legal en un tribunal donde intervienen un juez, un abogado, un fiscal, un acusado y testigos; dicho proceso se realiza en la tradición mocktrials, en la cual los juicios se practican a modo de ejercicio bajo la forma de enfrentamiento oral o concurso de persuasión. El desenlace del juicio queda en manos de un jurado popular.

 

La pieza cuestiona, precisamente, el rol de los jurados públicos en los tribunales de diversos países, en algunos de los cuales dichos jurados han desaparecido. De ahí que los autores se hayan planteado cuestiones como esta: ¿Por qué prescindir del criterio del ciudadano de a pie?

 

El propósito de Please, Continue (Hamlet) es provocar y estimular el sentido cívico del espectador en relación con la idea de justicia; y cómo éste concepto tiene un significado diferente entre ciudadanos y Estado. Replantea una escena en que la justicia despliega su carácter subjetivo. Acerca de dicho carácter cabe citar un fragmento de Artículo 353 del Código de procedimiento penal de la Justicia Francesa:

 

La ley no pide cuenta a los jurados respecto a los medios por los que se han convencido, no les prescribe reglas concretas de las que deban hacer depender la validez y la suficiencia de una prueba. Les prescribe que se interroguen a sí mismos sumidos en el silencio y el recogimiento, y que busquen, en la sinceridad de su conciencia, qué impresión han causado en su razón las pruebas que se han

presentado contra el acusado y los recursos de la defensa. La ley sólo les plantea

una cuestión que corresponde a la medida de sus

deberes: “¿Estáis íntimamente convencidos?”

 

En los procesos basados en la elocuencia de los actores principales (jueces y abogados), ¿qué debemos pensar del tema de la subjetividad en los juicios que determinan el futuro de los acusados? Please, Continue (Hamlet) transcribe y cuestiona la complejidad del funcionamiento de la justicia.

 

Asimismo, el proyecto desplaza la mirada puesta en el tribunal, sustituyéndola por el espectáculo. El juez, fiscal y abogados juegan con la estructura del caso, manipulando los argumentos, la retórica y el lenguaje. ¿Sabremos reconocer el teatro de la vida? ¿Tomaremos conciencia del peso de los códigos y las reglas puestas en juego y, paradójicamente, de la fragilidad, de la subjetividad, de determinadas decisiones?

 

Please Continue, (Hamlet): 5 y 6 de abril de 2017, 20:00 horas. Entrada libre

 

Conversatorio El público como ficción social; 6 de abril, 18:00 horas. Entrada libre

 

Esta conversación buscará profundizar sobre el rol social del espectador contemporáneo, la capacidad de las instituciones para ejercer justicia y finalmente la potencia del arte para poner en escena las problemáticas comunes.

 

Participan: Roger Bernat, José Antonio Sánchez y Gabriel Yépez