La UNAM, en la tercera edición de LéaLA

Lunes, 13 Mayo 2013 06:00

 

 

La UNAM, en la tercera edición de LéaLA


*Realizada en Los Ángeles, California, la feria del libro en español llega a su tercera edición
**17 al 19 de mayo

 


A celebrarse del 17 al 19 de mayo, la Feria del Libro en Español de Los Ángeles (LéaLA) llega a su tercera edición. En ese espacio, la Coordinación de Difusión Cultural de la UNAM, a través de sus direcciones de Literatura y Publicaciones y Fomento Editorial, acercará sus novedades al público hispanohablante.

 

Esta casa de estudios exhibirá más de 750 títulos y alrededor de 2,800 ejemplares en un stand con una superficie de 36 metros cuadrados. Además, ofrecerá 90 novedades editoriales y realizará siete presentaciones editoriales.

 

“Para la UNAM es muy importante participar en una feria como LéaLA. Lo hizo desde su primera emisión porque el público hispanohablante mayoritario en los Estados Unidos vive justamente en Los Ángeles”, explicó Rosa Beltrán, titular de la Dirección de Literatura.

 

“Otra de las razones que vuelven muy importante nuestra participación es el hecho de que en dicha ciudad es muy difícil acceder a publicaciones en lengua española. Paradójicamente, las leyes del mercado hacen que prácticamente todo lo que llega a las librerías esté publicado en inglés y sin embargo hay una enorme necesidad de parte de los migrantes, no sólo de primera sino de segunda y tercera generación, de reencontrarse con sus raíces, seguir en contacto con la cultura y literatura de sus países de habla hispana y de reafirmar sus señas de identidad, que ahora constan de dos culturas y nacionalidades”.

 

De acuerdo con la escritora, desde la primera edición de esta feria del libro organizada por la Universidad de Guadalajara (entidad que realiza la Feria Internacional del Libro de Guadalajara, la segunda feria de libros más importante del mundo y la más grande de América) estuvo muy bien organizada. Al situarse en el centro de una ciudad tan caótica y extensa, posibilita que los hispanos puedan visitarla.


En ese contexto, las presentaciones de libros de la UNAM, contó, han sido siempre muy concurridas, pero no sólo en las presentaciones sino que han generado vínculos con académicos y estudiantes de universidades públicas y privadas como UCLA o la USC, así como con otras instituciones culturales como museos. Gracias a ese intercambio, las publicaciones de la UNAM son cada vez más requeridas no sólo en Los ángeles sino en la franja sur de EUA.

 

“Esta feria nos permite expandir nuestra frontera. Aunque el uso de las tecnologías digitales y las redes hacen ya que se borren las fronteras y puedan leernos cada vez más jóvenes y no tan jóvenes de otros países, nunca va a ser sustituible tener la presencia física de quienes presentan un libro y explican de maneras creativas, divertidas y accesibles cuáles son los contenidos y por qué es importante la literatura que se escribe en español”, dijo.

 

Reflexionar la lengua y la cultura en sentido amplio

 

Entre las actividades de la UNAM se encuentran la presentación de novedades editoriales. Cuatro de ellas de la Dirección de Literatura.

 

El viernes 17 de mayo, a las 16:00 horas, el Centro de Investigaciones sobre América del Norte (CISAN), en coedición con la Universidad del Claustro de Sor Juana, presentan el libro Cantar de espejos. Poesía testimonial chicana de mujeres, en el Salón José Martí. Participan, Claire Joysmith, editora de la publicación; Alicia Gaspar de Alba, poeta estadounidense; la actriz Alma Martínez y la poeta Lucha Corpi.

 

Las relaciones México-Estados Unidos 1756-2010, coedición del CISAN, el Instituto de Investigaciones Históricas de la UNAM y la Secretaría de Relaciones Exteriores, se presentará el sábado 18 de mayo, a las 10:00 horas en el salón Alfonso Reyes. Participan los investigadores Marco Antonio Samaniego, Marcela Terrazas, Gerardo Gurza y Patricia de los Ríos.

 

Como parte de las presentaciones de la Dirección de Literatura se encuentran los títulos Sólo cuento, El cine mexicano se impone, La mirada exuberante y La bomba de San José.

 

Sólo cuento se presentará el viernes 17 de mayo a las 18:00 horas en el Salón Carlos Fuentes, participan Rosa Beltrán y el escritor Jorge F. Hernández. De acuerdo con Beltrán, las diferentes entregas de la antología Sólo cuento han tenido una enorme acogida en Estados Unidos y España, por ser un termómetro de la producción literaria en nuestra lengua. Durante la presentación se realizará una suerte de performance basado en dos cuentos.

 

“El cine mexicano de la época de oro” es el título la presentación del libro El cine mexicano se impone, que se realizará el sábado 18 de mayo, a las 14:00 horas en el Salón Sor Juana Inés de la Cruz. Contará con la participación de la investigadora Maricruz Castro y del escritor Robert Mc Kee Irwin.

 

La Dirección de Literatura, en coedición con la Universidad Iberoamericana, Vervuert y Bonilla Artigas presentan el libro reconocido como mejor publicación por la CANIEM La mirada exuberante, bajo el título “Somos barrocos. Del muralismo a Frida y García Márquez” a las 16:00 horas en el Salón Rómulo Gallegos. Presentan, la autora, Lois Parkinson Zamora y el doctor Michael K. Schuessler.

 

La bomba de San José, de Ana García Bergua, coedición con Editorial Era, se presenta a las 18:00 horas en el Salón Rómulo Gallegos. Rosa Beltrán, Directora de Literatura de la UNAM y Mónica Lavín, escritora y periodista, presentan.

 

Finalmente, el domingo 19 de mayo, a las 13:00 horas, se presenta en Salón Alfonso Reyes Los determinantes sociales de la salud en México. Esta publicación, en coedición con el Fondo de Cultura Económica, será presentada por Ciro Murayama.

 

Para Beltrán, con este esfuerzo la UNAM busca que la literatura y la cultura lleguen cada vez a más ojos. Añadió que la participación en esta feria resulta fundamental por ubicarse en un país pluricultural con el que tenemos una relación tan estrecha.

 

“A Estados Unidos se lo piensa como un bloque: como si estuviera habitado por un tipo de personas o cultura y, como hace unos días dijo el propio Obama, habría que empezar a romper estos estereotipos”.

 

 

Portadas

La Bomba de San José, Ana García Bergua

El cine mexicano se impone, Maricruz Ricalde y Robert Mckee Irwin

La mirada exuberante, Lois Parkinson Zamora

Sólo Cuento, UNAM