CulturaUNAM anuncia el relanzamiento de la Cátedra Extraordinaria Max Aub en arte y tecnología

Viernes, 16 Agosto 2019 13:23

 

 

 

*  La Cátedra presenta el ciclo Revisiones e intervenciones a los archivos de Max Aub en México 
** Cuatro intervenciones artísticas integran la propuesta 
*** Habrá una colaboración especial con la Fonoteca Nacional
 
 
Max Aub era dramaturgo, guionista cinematográfico y radiofónico, pintor, además de activista político y gestor cultural, entre otras cosas. Su creatividad se desdobló en diversos géneros literarios, formas artísticas, medios, idiomas e incluso heterónimos.
 
El artista español, exiliado en México luego de la guerra civil española, acogió y aprovechó la tecnología de su tiempo y en su herencia encontramos generosos ejemplos que invitan a repensar sus obras, a partir de prácticas estéticas contemporáneas y la tecnología actual.
 
Buena parte de su trabajo es de índole sonora y visual, y surgió, en buena medida, durante los años en los que fungió como director de Radio UNAM.
 
Repensar el legado de este artista es el punto de partida de la Cátedra Extraordinaria Max Aub en arte y tecnología de la UNAM, que en 2019, con una nueva coordinación y un programa de actividades artísticas y de investigación, refrenda los objetivos que planteó desde su creación en 2016: formular una nueva propuesta de revisión crítica a las relaciones entre arte y tecnología en nuestro país.
 
Las cuatro acciones de la Cátedra Max Aub, que se desarrollarán entre agosto y noviembre de 2019, incluyen la colaboración con el programa Materia Abierta: Novo Pan Klub, dirigido por Federico Pérez Villoro y curado por Natalia Zuluaga; el ciclo de charlas y conciertos Pioneras de la electroacústica, para revisar el legado de mujeres creadoras en los terrenos de las tecnologías sonoras a nivel mundial; la programación del ciclo La lengua, el estruendo y la máquina, en el marco del Festival Vértice 2019, de la UNAM, enfocado a revisar tecnologías de la palabra y sus mediaciones en producciones experimentales contemporáneas, así como el ciclo Revisiones e intervenciones a los archivos de Max Aub en México, bajo la curaduría de Emiliano López Rascón y con la colaboración interinstitucional de Radio UNAM, Teatro UNAM, la Dirección de Literatura de la UNAM y la Fonoteca Nacional.
 
Cinthya García Leyva, gestora cultural e investigadora mexicana, está a cargo de la Cátedra, que contará con la participación de curadores y gestores destacados como Juan Ayala, Tania Aedo, Juan Meliá y José Wolffer.
 
Los cuatro perfiles de Max Aub
 
El ciclo Revisiones e intervenciones a los archivos de Max Aub en México, con la curaduría de Emiliano López Rascón, presentará cuatro perfiles del autor exiliado en nuestro país. El objetivo es que se revisiten e intervengan sus archivos sonoros, y resuenen con su legado radial, pero que vayan más allá de su perímetro para ocupar territorios visuales, performativos, sonoros multicanal o de expresión corporal.
 
Con la colaboración interinstitucional de Radio UNAM, Teatro UNAM, la Dirección de Literatura y la Fonoteca Nacional, en primer lugar se revisará la faceta del autor como creador de la colección Voz Viva, que consta de una serie de grabaciones con textos leídos por sus propios autores, entre ellos Octavio Paz, Juan Rulfo, Juan José Arreola, José Gorostiza, Elsa Cross y Coral Bracho.
 
Desde finales de los años 50, Max Aub tuvo la visión para registrar y preservar aquello que se evapora tras la escritura literaria: su sonoridad, timbre, tono, musicalidad y el cuerpo de su voz, que resulta la huella más inmediata y tangible de la corporalidad de esa pluma o de esa tecla.
 
Para evocar este legado, que resguarda la UNAM y que aumenta cada año, se realizará un performance sonoro sobre viniles y cassetes de la colección Voz Viva de México, con la participación de los artistas y tornamesistas Leslie García, Samantha C, Concepción Huerta, Taniel Morales y Luis Clériga. El evento se llevará a cabo este 15 de agosto, a las 7 pm, en el Auditorio Murray Schafer de la Fonoteca Nacional.
 
El objetivo es celebrar y recrear esta herencia, por medio de la acción en vivo de cuatro tornamesistas y una tape performer con viniles y casettes pertenecientes a esta colección, auxiliados por otras herramientas digitales o analógicas. Mediante un dispositivo sonoro multicanal se establecerá una interacción polifónica, simultánea o alternada, entre las grabaciones y los artistas.
 
Para destacar la faceta de Aub como dramaturgo comprometido con su tiempo y sociedad, activista claramente decantado contra el fascismo y a favor de causas libertarias, se realizará una lectura dramatizada de mesa de su obra El rapto de Europa o siempre se puede hacer algo, con elementos de ambientación visual y sonora. Estará dirigida por el dramaturgo Guillermo Heras, especialista en la obra de Max Aub y figura importante del teatro español contemporáneo. Lo acompañarán los artistas Malitzin Cortés y Carlos Iturralde, en la visualización y sonorización, respectivamente.
 
La lectura de esta pieza, que forma parte de una obra dramatúrgica que comúnmente incluye episodios de fuga, exilio forzado, campos de concentración, delaciones, desapariciones y resistencia en situaciones extremas,  se llevará a cabo el 13 de septiembre, a las 7 pm, en el auditorio del Museo Universitario Arte Contemporáneo (MUAC), en colaboración con Teatro UNAM.
 
Para evocar a Max Aub como narrador no lineal, dibujante heterónimo y editor extendido se hará una actualización de su libro Juego de cartas, editado en 1964. Esta obra, contemporánea de Rayuela, de Julio Cortázar, materializa la doble acepción de carta, como aquella que es parte de una baraja y como epístola. A manera de un rompecabezas o modelo para armar, se ofrecen 108 facetas del personaje central, que no obedecen a una secuencia definida de lectura. Cada carta-página-dibujo cuenta con un fragmento no encuadernado de viñetas, narradas de un lado y dibujadas del otro por el mismo Max Aub, quien, sin embargo, se oculta bajo un pseudónimo con todo y su biografía apócrifa.
 
En la tercera actividad del ciclo, realizada en colaboración con el Festival Vértice, se pretende intervenir y proyectar los dibujos originales de las cartas, mientras distintas voces, ambientadas sonoramente, leen los textos epistolares del anverso, al tiempo que se presentan cuadros de expresión corporal que representen emociones o acciones clave referidas o evocadas en los textos. La secuencia de estos cuadros-cartas será aleatoria, según las cartas seleccionadas físicamente por el auditorio.
 
Como director de Radio UNAM, Max Aub recuperó la tradición del arte radiofónico dramatizado. La serie El teatro de nuestro tiempo, que estructuró personalmente con obras selectas del repertorio clásico y contemporáneo de la dramaturgia universal para su puesta en antena, fue la primera de varias que se abocaron al radioteatro no comercial, y que durante la década de los 60 caracterizaron la programación de la emisora universitaria. Para esta misma serie, Aub seleccionó, adaptó a radio y, en algunos casos, dirigió él mismo seis de sus obras aún conservadas en fonotecas.
 
La propuesta para el cuarto evento del ciclo, que alude al papel de Max Aub como curador y adaptador radiofónico, es revisitar la obra Narciso. Consiste en reproducir una copia en cinta magnética de la adaptación aubiana del mito de Narciso, con una ambientación sonora en vivo a cargo de un multinstrumentista, y con procesos digitales a cargo de un artista electroacústico. Es decir, se plantea una intervención performativa a la voz grabada, con ruidos y efectos que deriven en una actualización sonora del audio original. Al juego de tres temporalidades, la antigüedad, los años 60 y la época actual, se suma la idea de que los operadores de audio que grabaron originalmente la pieza hace casi 60 años sean quienes reproduzcan la cinta magnética.  
 
Otras actividades
 
Además de este ciclo, la Cátedra contempla entre sus actividades otras colaboraciones institucionales e interartísticas, a partir de herramientas tecnológicas y críticas que dan sentido a sus ejes de acción. Una de ellas es el programa Materia Abierta, Novo Pan Klub, cuyo programa abierto al público comenzó con la conferencia performática de Vaginal Davis, y continúa con las participaciones de Susana Vargas CervantesRamon AmaroErnesto Oroza y Gean Moreno,Macarena Gómez Barris y Yásnaya Aguilar Gil. Las conferencias ocurren los martes y los jueves en la Casa Universitaria del Libro y la Casa del Lago Juan José Arreola, respectivamente. Este programa se desarrolla gracias a la participación institucional con el Programa Arte, Ciencia y Tecnologías (ACT).
 
Además, en el Festival Vértice, a llevarse a cabo en octubre de este año en diversas sedes universitarias, la Cátedra Max Aub presentará múltiples propuestas que giran en
 
torno a preguntas sobre la posibilidad transdisciplinaria, las relaciones entre tecnología y lenguaje, y entre visualidad y palabra como máquinas de discurso. En este ciclo participarán destacados artistas mexicanos, entre ellos, Rocío Cerón, Iván Naranjo, Carlos Iturralde y Malitzin Cortés.